IMPORTER AUTO ET SPORTIVE DE LUXE Index du Forum
IMPORTER AUTO ET SPORTIVE DE LUXE Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion
La date/heure actuelle est Jeu 20 Sep - 15:05 (2018)
IMPORTER AUTO ET SPORTIVE DE LUXE Index du Forum
Voir les messages sans réponses
:: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) ::

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    IMPORTER AUTO ET SPORTIVE DE LUXE Index du Forum -> -> LE BAR
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Riton 42
Conseil des sages
Conseil des sages

Hors ligne

Inscrit le: 15 Avr 2013
Messages: 2 072
Ville: Sury-Le-Comtal (42)
Véhicule recherché: aucun
Sexe: Masculin
Né en:: 1957
Je fais du commerce auto ?: Non
Parrainé par: BARNEAUD René

MessagePosté le: Lun 7 Mar - 09:23 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

PublicitéSupprimer les publicités ?
Hi les amis,
J'ai eu quelques problèmes avec le vendeur de ma dernière voiture, +/- 2500 € de SAV et le vendeur allemand fait la sourde oreille pour appliquer la garantie d'1 an contre les vices cachés.
Je lui ai dit que je n'irai pas au tribunal pour 2500 €, mais que j'allais m'occuper de sa publicité en Allemagne via les forums allemands internet.
De manière à lui faire une excellente réputation et que la prochaine il réfléchisse à 2 fois avant de prendre les gens pour des cons.
Malgré cela, j'ai encore réalisé une excellente affaire, mais je condamne ce genre de pratique et ceux qui le font doivent payer d'une manière ou d'une autre.

Voici je souhaite insérer un message déjà traduit sur 5 forums représentatifs allemands Porsche et Premium cars.
Ainsi sa réputation sera encore meilleure,
la pub par internet est dévastatrice.
Suite en MP et au tél.
Merci d'avance et à charge de revanche à celui qui m'aidera sur ce dossier.

____________"Acheter en Italie c'est folklorique avec ce forum c'est du carré"____________
V+++
Riton 42
Revenir en haut
MARCO83
Conseil des sages
Conseil des sages

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juil 2014
Messages: 960
Ville: Auvergnat à Draguignan
Véhicule recherché: porsche boxster 981 pdk 2.7
Sexe: Masculin
Né en:: 1953
Je fais du commerce auto ?: NON
Parrainé par: Barneaud

MessagePosté le: Lun 7 Mar - 09:28 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

c'est pas de l'allemand, mais on comprend sans traduction :

Revenir en haut
Riton 42
Conseil des sages
Conseil des sages

Hors ligne

Inscrit le: 15 Avr 2013
Messages: 2 072
Ville: Sury-Le-Comtal (42)
Véhicule recherché: aucun
Sexe: Masculin
Né en:: 1957
Je fais du commerce auto ?: Non
Parrainé par: BARNEAUD René

MessagePosté le: Lun 7 Mar - 10:37 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

Et c'est pour cela que je vais m'occuper de sa pub, car à l'endroit où il se trouve il a besoin d'internet pour faire venir des clients (c'est d'ailleurs pare ce biais que j'ai trouvé ma voiture).
Et une réputation est très facilement mise à mal.
Ce n'est pas pour les 2500 € (quoique, ils seraient mieux dans ma poche!), mais pour lui faire comprendre qu'un client c'est important, et un client mécontent en faire partir 10 (à méditer, et les grands sociétés sont très attentives aux commentaires des clients déçus sur internet).
Merci d'avance à celui qui m'aidera.

____________"Acheter en Italie c'est folklorique avec ce forum c'est du carré"____________
V+++
Riton 42
Revenir en haut
Piston
Admin
Admin

Hors ligne

Inscrit le: 04 Déc 2011
Messages: 10 022
Ville: TROYES
Véhicule recherché: aucune, j ai trouve !
Sexe: Masculin
Né en:: 1968
Je fais du commerce auto ?: NON

MessagePosté le: Lun 7 Mar - 11:37 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

envoi un MP à Funcky Francky de ma part ! Okay

____________"Acheter en Italie c'est folklorique avec ce forum c'est du carré"____________
Revenir en haut
Phil 81
Conseil des sages
Conseil des sages

Hors ligne

Inscrit le: 14 Fév 2010
Messages: 7 123
Ville: Tarn
Véhicule recherché: 997 4S CAB PDK à la maison
Sexe: Masculin
Né en:: 1900
Je fais du commerce auto ?: BEN NON

MessagePosté le: Lun 7 Mar - 12:05 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

Demande à Princesseluxiole. Je pense que pour avoir bossé la bas elle doit pratiquer la langue de Goethe !

____________"Acheter en Italie c'est folklorique avec ce forum c'est du carré"____________
Revenir en haut
pounet692
Conseil des sages
Conseil des sages

Hors ligne

Inscrit le: 24 Jan 2013
Messages: 2 612
Ville: MIONS
Véhicule recherché: 997 cab 4s trouvé
Sexe: Masculin
Né en:: 1966
Je fais du commerce auto ?: Non
Parrainé par: cheucheu

MessagePosté le: Lun 7 Mar - 14:40 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

Code:
arschloch , miscreant, Schelm !  :shock:


____________"Acheter en Italie c'est folklorique avec ce forum c'est du carré"____________
Revenir en haut
Riton 42
Conseil des sages
Conseil des sages

Hors ligne

Inscrit le: 15 Avr 2013
Messages: 2 072
Ville: Sury-Le-Comtal (42)
Véhicule recherché: aucun
Sexe: Masculin
Né en:: 1957
Je fais du commerce auto ?: Non
Parrainé par: BARNEAUD René

MessagePosté le: Lun 7 Mar - 14:49 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

pounet692 a écrit:

Code:
arschloch , miscreant, Schelm !   :shock:  



?????

____________"Acheter en Italie c'est folklorique avec ce forum c'est du carré"____________
V+++
Riton 42
Revenir en haut
Tetris
Conseil des sages
Conseil des sages

Hors ligne

Inscrit le: 01 Avr 2012
Messages: 8 867
Ville: Bourg en Bresse
Véhicule recherché: Trouvé 997 Turbo Cabriolet
Sexe: Masculin
Né en:: 1961
Je fais du commerce auto ?: Non
Parrainé par: Don Corleone

MessagePosté le: Lun 7 Mar - 14:59 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

Je ne sais pas qui de Francky ou de la Princesse sera le plus facilement joignable.
Je t'envoie par MP l'adresse du site pro de Francky, peut-être aura-t-il plus vite ta demande par ce biais.
Revenir en haut
pibseb
Admin
Admin

Hors ligne

Inscrit le: 31 Oct 2011
Messages: 9 574
Ville: Suisse
Véhicule recherché: .
Sexe: Masculin
Né en:: 1975
Je fais du commerce auto ?: Non

MessagePosté le: Lun 7 Mar - 18:45 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

Henri

Envoi moi ton texte en français na mère nous fera la traduction

À samedi

____________"Acheter en Italie c'est folklorique avec ce forum c'est du carré"____________

Je gère la rubrique box&cay !!!
Revenir en haut
Riton 42
Conseil des sages
Conseil des sages

Hors ligne

Inscrit le: 15 Avr 2013
Messages: 2 072
Ville: Sury-Le-Comtal (42)
Véhicule recherché: aucun
Sexe: Masculin
Né en:: 1957
Je fais du commerce auto ?: Non
Parrainé par: BARNEAUD René

MessagePosté le: Lun 7 Mar - 18:54 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

pibseb a écrit:

Henri

Envoi moi ton texte en français na mère nous fera la traduction

À samedi

Merci Seb,
mon texte est déjà traduit, maintenant il s'agit de le mettre en ligne sur les forums allemands et à la bonne rubrique de manière à ce que cela soit efficace et que ça fasse mal (ça c'est plus compliqué).
J'ai envoyé mon dossier à Funky Franky
ça va saigner....

____________"Acheter en Italie c'est folklorique avec ce forum c'est du carré"____________
V+++
Riton 42
Revenir en haut
PoLter
Modo
Modo

Hors ligne

Inscrit le: 20 Avr 2012
Messages: 14 151
Ville: Nimes
Véhicule recherché: Plus rien pour le moment !
Sexe: Masculin
Né en:: Novembre
Je fais du commerce auto ?: NON

MessagePosté le: Mar 8 Mar - 17:07 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

Le garage se trouve dans quelle ville ?
Revenir en haut
Riton 42
Conseil des sages
Conseil des sages

Hors ligne

Inscrit le: 15 Avr 2013
Messages: 2 072
Ville: Sury-Le-Comtal (42)
Véhicule recherché: aucun
Sexe: Masculin
Né en:: 1957
Je fais du commerce auto ?: Non
Parrainé par: BARNEAUD René

MessagePosté le: Mar 8 Mar - 17:58 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

PoLter a écrit:

Le garage se trouve dans quelle ville ?
à Flintsbach-Am-Inn ( +/- 100 km sud Munich), Manuel Schuster Automobile
http://www.ms-auto.de/

____________"Acheter en Italie c'est folklorique avec ce forum c'est du carré"____________
V+++
Riton 42
Revenir en haut
PoLter
Modo
Modo

Hors ligne

Inscrit le: 20 Avr 2012
Messages: 14 151
Ville: Nimes
Véhicule recherché: Plus rien pour le moment !
Sexe: Masculin
Né en:: Novembre
Je fais du commerce auto ?: NON

MessagePosté le: Mer 9 Mar - 12:07 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

Comme quoi les avis autoscout...

http://haendler.autoscout24.de/automobile-manuel-schuster/bewertungen
Revenir en haut
Riton 42
Conseil des sages
Conseil des sages

Hors ligne

Inscrit le: 15 Avr 2013
Messages: 2 072
Ville: Sury-Le-Comtal (42)
Véhicule recherché: aucun
Sexe: Masculin
Né en:: 1957
Je fais du commerce auto ?: Non
Parrainé par: BARNEAUD René

MessagePosté le: Mer 9 Mar - 12:16 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

PoLter a écrit:
Comme quoi les avis autoscout...

http://haendler.autoscout24.de/automobile-manuel-schuster/bewertungen




C'est pour cette raison que je vais m'occuper de lui faire de la pub, car je n'espère pas récupérer mes 2500 €, 
Mais il va perdre beaucoup plus que ça!!!

____________"Acheter en Italie c'est folklorique avec ce forum c'est du carré"____________
V+++
Riton 42
Revenir en haut
petto
Conseil des sages
Conseil des sages

Hors ligne

Inscrit le: 11 Juil 2012
Messages: 1 237
Ville: chartres
Véhicule recherché: rien pour l'instant
Sexe: Masculin
Né en:: 15/05/1963
Je fais du commerce auto ?: non

MessagePosté le: Mer 9 Mar - 18:50 (2016)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service) Répondre en citant

C'est toujours dommage que des pro se comportent de cette façon, malheureusement c'est un fait et beaucoup se comportent comme cela et pas que dans l'automobile. Des courbettes, des sourires au moment de la vente et quand commence de petits quicks plus personne!!! alors qu'un simple geste suffirait bien souvent à  débloquer des situations embarrassantes.
Alors ton coup de gueule je le comprends.


petto
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 15:05 (2018)    Sujet du message: Est-ce quelqu'un parle allemand couremment?( pour service)

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    IMPORTER AUTO ET SPORTIVE DE LUXE Index du Forum -> -> LE BAR Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Top 10 | Top 50 Index | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
WorkStation[electro] © theme by MAD ALUCRAZY 2009
Powered by phpBB © FORUM NE LE 01/02/10 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com